Had I the heavens’ embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
It is with great sadness that we announce the loss of Kees Overbeeke, on October 8th, 2011 at the age of 59.
Prof. dr. Kees Overbeeke was appointed full professor at Eindhoven University of Technology (TU/e) for Intelligent Products and System Design in the Department of Industrial Design in May, 2006. Kees Overbeeke studied psychology at the Katholieke Universititeit Leuven (1974). After working there he moved to the Faculty of Industrial Design Engineering at Delft University of Technology where he earned his Ph.D (1988) in spatial perception on flat screens. He headed the Form Theory group as an Associate Professor until his move to the Department of Industrial Design of TU/e in 2002. During the academic year 2005-2006 he was invited as the Nierenberg Chair of Design at Carnegie Mellon’s School of Design in Pittsburgh. At TU/e he headed the Designing Quality in Interaction group until September 2011.
Kees will deeply be missed and we will hold him in our hearts and in our memories.
For those who want to pay their last respects to Kees, you can share your memories and condolences at DQI (HG 2.57) as of today 12h00. We wish his family, friends, and colleagues our deepest sympathies and strength to carry this sad loss.
On behalf of DQI and the Department of Industrial Design,
Caroline Hummels
Note: On the bottom right, you can find links to a photo gallery and a link gallery. Please check, please submit your photos and links. Photos should be sent to p.d.levy@tue.nl. Links can be submitted directly.
Kees,
A deeply inspiring and friendly colleague will be missed.
Thanks for you being you.
Frank
ik had helaas nog niet het genoegen Kees te mogen ontmoeten, maar als ik zie hoe aangeslagen medewerkers en studenten van de faculteit zijn moet hij een bijzondere man zijn geweest.
Ik wens zijn familie en alle anderen die dichtbij hem stonden veel sterkte in de ze moeilijke tijd
Kees was een innemende en zeer inspirerende docent. Kees, bedankt voor al je creatieve gedachten.
Ver weg in Finland, lijkt verder weg na dit vreselijke nieuws. ID zonder Kees is moeilijk voor te stellen, zijn vrolijkheid, zijn passie voor zijn vak, voor het goede leven. Sterkte aan zijn DQI groep en alle anderen in Eindhoven en daarbuiten die hem na stonden, ik hoor graag als ik iets voor hen kan betekenen.
Without you,
I would not have been even close to who I am today.
You embodied a creativity, wisdom, humanity and energy that are unrivalled.
And you were determined to give all this to others.
The shock of your sudden and early departure cannot be described by the language of words.
May you live further in all those lucky enough to have worked with you.
We will all need it.
Kees,
Ik vond het een eer dat ik je heb mogen kennen.
Ik zal je bezieldheid en je vriendelijkheid missen.
Bedankt.
Geschokt lees ik het bericht over het overlijden van Kees. Al werd een ontmoeting beperkt tot een sporadisch treffen op vrijdag, zijn energie en vrolijkheid waren niet te missen.
Graag hadden we nog jaren van hem genoten, maar dat mag niet zo zijn.
Frans
How surprising and sad this news was! I only met Kees a few times in conferences and other occasions, but got to know him as a very inspiring and warm person to talk with. His early death is a great loss to the experience design comminity.
I wish Kees’s family and colleagues strength in their loss.
Kaisa Väänänen-Vainio-Mattila
Caro Kees,prenditi quest’ultimo abbraccio grande e forte e promettimi che lo terrai sempre con te in quel posto bello dove sei ora,sicuramente migliore di quaggiù dove,come ci dicevamo ridendo e usando le parolacce come i bambini,ma anche qualche volta un po’ amaramente”…è tutto un troiaio,ma a noi c’importa una sega…”.
Il tuo” Fratello senza capelli”
Dear Kees,
You were a great inspiration and a wonderful person to know. Thank you for the laughter, the sharp conversations and everything you’ve done over the years we’ve known each other.
Harry
Ciao Kees,
this is just overwhelming me!
So many things to share with you, so many lost chances to do it, and now, suddenly, no more time, I miss you more then I could thought.
Thanks for your spontaneous energy!
antonio
Over the last few years Kees’s inspiring words and feedback have greatly influenced my way of working and my vision on design. His legacy will undoubtedly live on through students and staff, and make its way from the academic world to design industry. Just as Kees wished. I’m honored to be part of it.
You will be missed.
Kees, je was een inspirerende persoonlijkheid. Je hield me scherp en wist me altijd te prikkelen om op een andere manier naar de faculteit, de mensen en de wereld te kijken. Niet alleen ikzelf, maar iedereen bij Industrial Design, zal je betrokkenheid, energie en inspiratie missen.
Ik zal nooit vergeten hoe Kees heel België enthousiast maakte tijdens het lichtfestival in Ghent. Schreeuwend in de lobby van een hotel. “Dit is het! Hier moet je voor komen! Dit gaat alles veranderen”. Dergelijk enthousiasme kunnen we alleen maar jaloers op zijn en ontzettend veel van leren. Dat hebben we gedaan en zullen we blijven doen! Sterkte voor iedereen!
i have no words to describe the sensations of working with you, so i prefer use pictures.
Like the one where we were outside the ‘Santa Maria della Scala’ at the end of LTC and we were all just friends.
I allways hoped to work together again with Kees.
The last time was more than 15 years ago.
Now it is too late.
I wish all friends and relatives strength coping with this loss.
Wim Poelman
Je hoefde niet met Kees gewerkt te hebben om te weten wat een inspirerende man hij was.
Ik ken hem als een enthousiaste en vrolijke man, hij zal gemist worden.
Kees, you were an inspirational person who touched the lives of many. Your influence will live on!
Dear Kees,
I still remember your speech at Tsinghua University on ICID 2009, we are all thrilled by your emotional and comprehensive presentation.
I still remember last year in Beijing, you said I must see you whenever I visit Holland.
I will be there this November, but I can’t believe you leave me alone…
Thanks for being you, R.I.P.
Zhiyong Fu
It is a real surprise. I cannot express my deepest sympathy and sadness in English. He was a great mentor for young researchers in the design field. I send my sincerest condolences.
Tek-Jin Nam
Dear Kees,
You always had to say in a loud voice, “Everybody happy?”. Due to the interaction with you, I noticed that most important thing for designing is “fun”. I spent a year in your bright and exciting lab, it was a very important experience for me. Thanks for your smile.
Hachima
Cees was for real. Een helder licht binnen de faculteit. We zullen je missen. We zullen aan je denken.
What a loss for the design world, his friends, and family. We will miss you Kees.
Kees, people rarely say to their friends “you are a wonderful person”. I always thought your uniqueness of style was itself a design statement. You made a mark. It is hard to imagine you not around, and sad to think of all that your generous spirit had yet to share with us. I will miss you: all the creative fun we had and all that we were planning for the future.
David
Kees, you were an inspiring and energetic man. A big loss for family, the faculty and the design world.
Lieve Kees,
Het droevige nieuws van je overlijden heeft ook veel ID alumni bereikt. Het is nog steeds moeilijk te geloven. Gisteren bladerde ik nog door de foto’s van de reis naar Seattle met als hoogtepunt onze presentatie bij Microsoft, die je vervulde van trots. De moeite die je nam om mij en veel anderen op de goede weg te helpen, omdat het je zo na aan het hart lag. Dat je nog ver na iemands afstuderen aan een verjaardag denkt. Dat je zo hebt gevochten en veel hebt opgegeven om de wereld een beetje te laten delen in je prachtige gedachten, tot je eindelijk die indrukwekkende intreerede mocht uitspreken.
Een warm en wijs mens is heengegaan. Ik wens zijn naasten veel sterkte bij het verwerken van dit grote verlies.
Dear Kees,
Thank you for creating a wonderful education and a wonderful vision on how things are and can be. You truly inspired me and taught me passion, fun, and beauty in design and life. Thank you.
Laurens
Kees,
I have no word to express my mind…
Thank you very much for the time we could share. Thank you very much for all impression, inspiration, talk, everything with you.
I will keep remembering what we talked at any occasion we go forward.
Toshi Yamanaka, Japan
Kees, we hebben helaas te weinig echt samen gedaan, maar jouw passie en drive zijn voor mij onvergetelijk. Kritisch, de discussie zeker niet uit de weg gaand, maar altijd positief en zoekend naar manieren om dingen beter te maken. Je was een grote inspiratie voor velen van ons, en we zullen je missen.
Elke
Ik kende Kees pas drie dagen in de module Glow totdat mijn vader plotseling overleed op 59e leeftijd. Ik heb nooit de kans gehad met Kees te spreken over het gemis van mijn inspiratiebron.
Door deze bizarre wending is de TU/e en de wereld een persoon kwijt welke voor veel anderen ook een inspiratiebron is geweest. Glow 2011 zal voor mij en anderen een moeilijk maar memorabel moment worden. Een ode aan Kees en zijn gedachtengoed.
De dood is slechts een horizon, een grens aan ons gezichtsvermogen.
Erik
Ik denk dat Kees zich het best laat omschrijven als Passie! Voor het leven en het werk.
Iedereen veel sterkte toegewenst!
Kees,
Je was een van de weinige mensen die mijn kijk op de wereld voor altijd heeft veranderd en gevormd. Door jou doe ik wat ik doe…
Bedankt.
Ciao Kess,
thanks for all, above all for your smiles.
I don’t any words to describe how I feel it is not possible to think that you passed away. I would like remember you with your words that you told me in your square “Piazza del Campo” looking the sky… <>.
I wish you to be happy where ever you are.
I will miss you.
Iolanda
Kees,
Je was een geweldige vriend en uitdager. Ik heb veel aan je te danken en dankbaar voor de tijd dat onze levens parallele paden leidden. Zonder je kritische en motiverende houding had ik mezelf nooit zo uitgedaagd om het beste uit mezelf te halen.
Tot ziens vriend
Kees,
You are an inspiring colleague at ID.
We will miss you.
Wei
Kees,
Graag had ik nog jaren met je samengewerkt, bij onze Vlaamse visitaties, bij Design United, en bij
-nooit uitgevoerde- zeer originele muziekprojecten. Ik ben er trots op dat ik die dingen met je heb mogen doen: wat een stimulerende en voortreffelijke professor, wat een inspirerend mens en wat een vriendschappelijk en onderhoudend gezelschap. Ik heb je vaak geplaagd, maar het is zoals de Fransen zeggen: “quand on se taquine, on s’aime”. Iemand plagen, omdat je om hem geeft. Kees, in de Rotterdamse haven vertalen ze dat met: “ik hou van je”. We zullen je vreselijk missen.
Han Brezet – TU Delft
Veel sterkte voor familie, vrienden en collegae van Kees
To family, friends and colleagues, TU/E, my warmest condolences.
To Kees, thanks for all that you have done for us, big and small. ‘Big’ things like research programs that will continue to inspire us for years to come; ‘small’ things like saving me minutes before a keynote in France by lending me your dongle.
You made a great difference. We will miss you.
Kees, een perfecte mix tussen glimlach, inspiratie en inzicht. Bedankt voor de wijze lessen die je me hebt gegeven. Uniek…
Sterkte aan iedereen,
Geert Bullens
Kees
Tears of sadness rolling down my face. Why couldn’t you wait a while?
Far too early… Hope to see you again in after life…
Matthias
Ik schrik enorm van dit nieuws.
Ik heb bij id veel met Kees te maken gehad en ken hem als een zeer enthousiaste man die veel passie voor zijn werk had.
Sietse
Kees,
Bedankt voor alle inspiratie, wijsheid en passie die je op ons hebt overgebracht. Vooral door jou heb ik echt genoten van mijn studietijd op Industrial Design. We zullen nog vaak aan je denken!
Jorick
Kees was altijd opzoek naar schoonheid in de wereld om zich heen en inspireerde mij en al mijn medestudenten bij Industrial Design om hier ook naar te zoeken en vooral ook aan bij te dragen met goed ontwerp en waardevolle technologie.
Kees Ik zal altijd naar schoonheid blijven streven en voorzichtig met je dromen omgaan. Ik hoop de waar je nu ook bent je veel schoonheid zal vinden.
Chris
My dear friend,
Three weeks ago you replied to one of my emails: “Tell my friend the prof is good.” I am now looking at it. letter by letter, word by word.
Last Friday, you replied to one of my emails: “… how shall we proceed?”. I am now looking at it, letter by letter, word by word.
Jun
Mio caro kees,
il mio maestro, la mia guida e il mio sostegno.
Lasci un vuoto incolmabile, mi manchi tanto.
Grazie assai
Patrizia
Kees,
Je inspirerende woorden en enthousiasme zullen gemist gaan worden.
Bedankt dat je dit met ons wilde delen.
Hugo
Kees,
Afgelopen donderdag sprak ik je nog… “Ben je nou nog niet weg?”, vroeg je…
Vele jaren heb ik de kans gehad me door je te laten inspireren en betekenis te laten zien waar ik eerst niets zag. Ik kan rustig stellen: zonder jou was er ook geen mij geweest. Bedankt.
Gilles.
Farewell, Kees! I’m sure you’ll keep designing dreams wherever you are now!
Kees,
Dankjewel voor al je inspirerende woorden en ideeën, kritische blik en woorden van aanmoediging en enthousiasme. Als je even met jou had gepraat of naar je had geluisterd had je meteen weer zin om met plezier door te gaan. Ik weet nog dat je langs kwam bij een eerste exhibition voor mijn afstudeer project, een eerste prototype uitprobeerde en alleen maar zei “Jongen, ik wil dit, maak dit voor mij” en dat dat voor mij meteen een extra drijfveer was om net wat harder te werken om iets goeds neer te zetten. Dankje voor het overgeven van je passie en enthousiasme aan mij en vele anderen.
Stefan
On Administrator’s Day while at the School of Design, he showed up in the main office drenched from the rain holding a dozen roses for me. He had trekked into Squirrel Hill despite the weather because he thought I should have flowers on that day. He even gave Philip a razzing for not accompanying him. : )
He was one of the kindest, warmest, most sincere people I’ve ever met. I will miss him dearly.
Kees,
Het bericht van je overlijden heeft me behoorlijk geschokt. Het is al weer tien jaar geleden, maar het lijkt gisteren, dat we als collega’s in Delft streden voor kwaliteit in onderwijs en onderzoek. Jouw humor, je kennis, je liefde voor het vak en je scherpte in discussies waren bewonderenswaardig. Ik koester deze warme herinneringen.
Heel veel sterkte voor iedereen die je moet missen.
Zonde Kees, dat je er niet meer bent. Ik wens vrienden en familie veel sterkte.
Met grote verslagenheid ontving ik het nieuws over het overlijden van Kees. Veel te jong.
Het ontwerpgemeenschap, de tue, de faculteit en de studenten zullen nu een belangrijke visionair, mentor en bron van energie moeten missen.
Kees, jouw manier van kijken naar de wereld zal mij altijd bij blijven en als inspiratie dienen.
Heel veel sterkte en wijsheid aan Kees zijn dierbaren.
Kees,
Ongelooflijk. Zelden heb ik met zo’n vitale en inspirerende persoonlijkheid mogen samenwerken. Ik kan me niet voorstellen dat je er niet meer bent. Met een fantastisch gevoel zal ik je herinneren, met een traan herdenken.
Ik wens je familie veel sterkte in de komende tijd.
Groeten,
Rutger
Kees,
sadly have I had to learn of your passing.
You taught me great little things, sometimes unknowingly.
During my earlier years at ID I remember you most vivid upon those walks of yours through the student workplaces; preaching your rather bombastic voice about us students numbingly focussed on our computer screens, “kindly” instructing us to close the lids of our laptops and finally start “doing” things…
I miss the way we used to take jabs at each other during those unintended meetings in hallways, workplaces and elevators. Now I will have to find someone else to exercise my wittiness.
Thank you for your wisdom and inspiration then, now, and possibly in the time to come.
Jan
Een man met een onvergetelijke, en aanstekelijke, passie
Sterke aan de familie, collega’s en vrienden.
“πάντα χωρεῖ καὶ οὐδὲν μένει”
This is what you wrote me last March in an e-mail in which you answered yes to my hopeful “would you be my thesis supervisor?”. We were talking about how things change and how we have to follow this alteration of things…
Everything flows and changes, but sometimes it is just so hard to let things take their course.
Even if I could know just a little of you, that was enough for me to understand how much charismatic, crazy and amazing you were. A rare kind of person, really difficult to find.
A sense of loss fills my heart. I won’t never forget you!
Ciao Kees :,)
Lieve Kees,
Ik heb ontzettend van je genoten en je wijze lessen leven voort in mijn dagelijkse doen en laten.
Wat was je toch een fijne man!
Bedankt voor alles.
Wouter
Kees,
Bedankt voor alle inspiratie, gedachten, daadkracht en energie.
We gaan je missen.
Dear Kees,
never had the chance to work with you.. when I arrived at IO, you were leaving.. we talked occasionally but not enough to get to know you..
but I feel like I know you and your work.. because everybody has always talked about you, how influential your ideas were, what founding contributions you made to the IO’s profile and above all how you loved and protected the people close to you..
thus your absence was not a good reason for not knowing you.. you were and will always be a person to be remembered by good work and passionate personality.
Elif
We will miss our colleague so much. He was so human and brillant. But inspiration will stay.
Het is nog steeds moeilijk te bevatten, dat een design-thinker die zo kenmerkend is voor de sfeer bij ID van de één op de andere dag gemist moet worden. Al heb ik hem zelf nauwelijks persoonlijk gekend, zijn reputatie en energie gonsden dagelijks door de gangen van de faculteit.
Ik leef erg mee met de familie van Kees, zijn betrokken collega’s en iedereen die op wat voor wijze dan ook betrokken is geweest bij het leven van Kees. Bedankt, Kees, voor de energie en de passie die je uitstraalde voor het vak.
Dear Prof. Kees
Thank so much for helping me while I am TU/e. I will always miss you.
R.I.P
I remember the first time we met in Eindhoven, barely one year ago, and how we ended up talking about Gil-Scott Heron and his song “the revolution will not be televised”, it was a surprise for me.
You could really surprise, but most of all illuminate
ciao
Marcello
Enigszins geschrokken lees ik het bericht dat de zeer attente, aardige maar vooral ook intelligente Kees Overbeeke dit weekend is overleden. Ik ken hem van mijn beginperiode als industrial design student; helaas is dat in mijn geval veel te weinig geweest.
Ik herinner mij voornamelijk de assignment waar we gezamenlijk een boek over ‘ubiquitous computing’ gelezen hebben, waar Kees na bijna elke pagina een enorme lijst op- en aanmerkingen presenteerde om het verhaal nog verder uit te diepen. Enorm inspirerend! Hij had passie voor zijn vak en wist dit op een zeer aangename manier over te brengen.
Ik wens de nabestaanden enorm veel sterkte toe met dit verlies en voor de TU/e als de ontwerpwereld is dit een enorm gemis!
Jorn
Dear Prof. Kees,
I never had the honour to work with you but I learnt about your greatness through the success and passion of your students.
Pier Paolo
Kees,
wat heeft iedereen ontzettend mooie herinneringen aan je, ik denk dat dit wel aangeeft hoe iedereen op zijn eigen manier ontzettend van je genoten en geleerd heeft. de herinnering die mij meteen te binnen schiet, is je presentatie aan het begin academisch jaar een jaar of 2 geleden, waar je tussen neus en lippen door vertelt dat we niet moeten denken dat je de slides zelf ontworpen hebt… daar had je een mannetje voor, het gaat om wat er in de slides staat! En een mooi verhaal was het,
Iedereen ontzettend veel sterkte met dit onverwachte verlies!
Geschokt en vol ongeloof zie ik net de berichten van het overlijden van Kees. Ik kan het werkelijk niet bevatten. Zo’n inspirerende persoonlijkheid, zo’n passie, enthousiasme en creativiteit. Kees je was een geweldig man!!
Bedankt voor alle wijze lessen en de inzichten die ik van u heb mogen leren en krijgen. De kijk op bepaalde onderwerpen, maar ook de kijk op het leven, was zo ontzettend boeiend om naar te luisteren.
Ik wil zijn familie, vrienden, en iedereen die hem dierbaar was, heel veel sterkte wensen met dit zware verlies.
Kees, we zullen je nooit vergeten!!!
Bedankt
Dear Kees,
I always enjoyed your cheerful air, the slightly mischievous light in your eyes, the little boy so full of humour – I’ll miss just meeting you in the hallway and exchanging two lines of banter in passing. I find it hard to believe last Friday was the last time you passed.
Peter
Lieve Kees,
Ik kan het niet bevatten, we hadden juist afgesproken om elkaar weer snel te zien. Ik denk met veel plezier aan onze gesprekken, stadswandelingen en NY-reis. Je was een inspirerende vriend.
Bedankt voor die mooie momenten.
Veel sterkte voor familie, vrienden en collegae van Kees
Your vision, your inspiration, your friendliness and your humanity and your each word let us find a new vision to whatever we see. What you have done, is immortal. Thank you and we miss you.
Thanks for being you.
Roozbeh
———————————————————————
Life is eternal, & love is immortal
and death is only a horizon
and a horizon is nothing save the limit of our sight.
———————————————————————
Its so painful that we lost a rare gem and a design genius. Just like Obama said about Steve Jobs, it could be said about you also, that, “the world has lost a visionary”.
Adieu a world-class Professor.
Femi
Nigeria
Kees,
I had the pleasure to talk to you in person only once, a conference some years ago, and I still remember our conversation as inspiring for me. I am really sorry that there won’t be another one.
You will be missed but your insight and scholarship will guide the work of others for a very long time.
Je n’oublierai jamais ce qu’il y avait dans tes yeux … je t’aime
dag kees ik zal niet zegen dag kees???? of afscheid nemen want je blijft in mijn hart voor altijd
je was en je blijft iemand van mijn famillie jouw dood was veel zwaar voor mijn famillie
heel famillie ouled slaoui hier en in marokko zijn verdretig wij kunnen niet aanvarden maar we moeten dat doen kees ik vergeet je nooit !!!!!!!!!!!!!!!!veel stekte voor iedereen die kees ken
Kees
Ca fait mal, ça fait mal. Tu me manques déjà.
Ton ami, ton frère, ton compagnon des soirées et des discussions inoubliables
Kees,
My phone call this morning, then I was so upset.
Such a good friend and so full of ideas for everyone, an inspiration to many of us far and wide. Your patience and understanding gave us all confidence and belief in design, your thoughts and dreams were visions for us all.
for me I remember some of the day to day things, working together, sometimes happy, sometimes not, but always such a good friend.
now the meaning is lost, but Kees will always be there
It was too soon to go, I will miss you,
Richard
Kees, bedankt voor alles wat je hebt betekend voor mij!
Bedankt voor alle hulp, inspiratie, plezier en kansen die je mij hebt gegeven.
Rust zacht, vriend van iedereeen.
Kees, je hebt mij geleerd te vechten voor de dingen de me lief zijn. Je hebt jou passie uitgestraald op iedereen om je heen inclusief mij. Bedankt voor alles.
Ik lees dit en schrik me kapot; de gedachte aan jouw toverde altijd een lach op m’n lippen en zal dat altijd blijven doen; dank voor je levenslust en generositeit, Thomas
What horrible news!
The attroce vacuum only reveal itself by unexpected shock.
I think of his many friends and students who were taken in the splendid radiance of Kees.
Thank you Kees for all you gave us
Yes, I believe that we should prolong the example that Kees gave us, with his art to taste the pleasures of the life and creation.
Good courage!
Mr “fool” professor,
Hoe vaak heb ik daar mee gelachen? Als je me vragen zou welke gedachte aan jou de meest inspirerende was dan zou ik daar niet op kunnen antwoorden. Elk moment, elk gesprek, elke lach, elke discussie met jou was inspirerend voor mij. Je hebt me zoveel bijgeleerd in dit leven dat ik een groot deel van mij aan jou te danken heb.
Ma che devo fare senza te?
Het Jefke met het te zware ijsje…
Dear Kees
I will not believe your absence,
If I would do that, Meaning would be Dead ..
I just think that you are on a trip,
whether we would join you or you would be back again
maybe with a Thread,
To help us coming out of this Labyrinth!
…As you did with your teachings.
We will always keep your memories.
Kees, waar ik naar de maan zocht, liet jij me de sterren zien.
Je gedachtes waren inspirerend, je woorden motiverend. Altijd stond je daar.
Het was een waar genoegen van je kennis te leren en je persoon te kennen.
Een groot verlies voor familie, vrienden, collega’s en zeker ook de studenten!
Kees, wat een schok. Nu al deze wereld verlaten.
Kees was iemand die volgens mij zeker wist hoe een leven volledig te leiden. Ik zal vele mooie herinneringen aan de tijd met hem bewaren. Als professor heeft hij me ontzettend veel geleerd door mij in zijn prachtige en intelligente gedachtestromen met zijn ongekende energie en aanwezigheid mee te voeren. Hoe wij mensen teveel alleen in het hoofd leven en dat uit moeten breiden via onze belichaming, hoe schoonheid zo belangrijk is voor de wereld, etc. etc. Kees was iemand die je echt kon doen nadenken over dingen, en die je tot op het diepste niveau kon inspireren. Hij stond en vocht, leek het soms, niet voor slechts verbeteringen, maar voor een kwantum sprong voorwaarts. En ik ben er zeker van dat vele mensen zullen voortbouwen op wat hij heeft achtergelaten. Some stand on the shoulders of giants, but we shall stand on those of Kees.
Sterkte aan zijn familie en vrienden.
Ralph
Kees,
Je kwam elke exhibition even langs om je zeer gewaardeerde mening delen en elke keer weer een andere kijk op mijn project te geven. En ook gewoon om te vragen of die Mosselen in Sluis nog steeds zo lekker waren. Ik had je ook deze keer graag weer uitgenodigd..
Rust zacht
Nu is er minder passie, bevlogenheid, levenslust en plezier…
Je bent te vroeg vertrokken.
Bon voyage.
Kees,
Bedankt voor het zo passievol delen van jouw mooie kijk op de wereld.
Dankzij jou is mijn wereld een stukje mooier geworden.
We zongen het ooit samen:
Je pense à toi
Où est tu ?
Que fais-tu ?
(Joe Dassin)
Dag Kees!
Kees zal ons allen altijd blijven inspireren…
Quando ci hai lasciato stavamo guardando le stelle cadenti, nello stesso modo e nello stesso posto dove non siamo riusciti a vederle quest’estate… mi piace pensare che ci stessi salutando con quello spettacolo straordinario
Ci mancherai, ci mancherà la tua cordialità, la tua malinconica ironia e il tuo sorriso sempre pronto… un abbraccio grande ti accompagni quale che sia la tua destinazione.
Ciao Graziella
Zelden doet het overlijden van iemand die niet heel dichtbij je staat zo veel pijn. Mensen als Kees hebben wij hard nodig in onze wereld: leiders die integer zijn, inspireren en energie overdragen.
Bedankt.
Kees,
Dankzij jou heb ik de wereld mogen ontdekken,
Je hebt me geleerd iets genadeloos te loven,
Je was inspiratie voor een generatie ontwerpers,
Je geloofde niet in een systeem maar in emoties,
Ik ben je zo ongelovelijk dankbaar,
jouw handtekening staat onder al mijn ontwerpen
Dear Kees,
It’s hard to believe it was only a few weeks ago we were together in Alghero, enjoying the place, and the company, at CHI Italy. You and your group were, as always, engaging, stimulating and provocative! You were an inspiration to so many, a man without borders, who dared to dream, and encouraged others to do so. I’m deeply saddened at your passing, you had so much more to give, yet at the same time, I’m very grateful for what you have shared with us all. Truly, your memory will live on in the thoughts, work, and lives of many people.
To Caroline and all the group, and to his next-of-kin, my deepest sympathies.
Liam
Cees always brought a smile on my face. I loved having witty discussions with him. His whole heart and soul was in his work. I am very sad.
betse kees
je hebt van die dagen , waarvan je liever zou hebben dat ze niet bestonden , vandaag was zo,n dag !!
met verbijstering en ongeloof heb ik de mail gelezen waarin stond dat je plotseling was overleden , dit kwam voor mijn als een complete donderslag bij heldere hemel .
ondanks dat we niet echt nauw hebben samengewerkt , heb ik je mogen ervaren als een uiterst plezierig mens , altijd gedreven en vol met passie voor je vak
ik denk nu terug aan de momenten dat we samen vlug een sigaretje stonden te roken op noord ,
het moest altijd vlug , want tijd voor jezelf nam je niet , de studenten , je team , de staf , alsook ik zullen je vreselijk missen , je was een bijzonder mens !!
ik wens de familie veel sterkte toe met dit groot verlies .
diep respect voor je
frans
Je inzet, inzichten en passie blijft een bron van inspiratie.
Bedankt voor alle wijze lessen
Your commitment, insights and passion will remain a source of inspiration.
Thank you for your lessons
Kees,
We have lost a passionate and intelligent leader.
Wit and charm and a cheeky smile.
You will be sadly missed.
Alan.
Kees,
You kept saying you were not a dancer….but you danced through life and left a mark with each step.
Always in loving memory.
Roos
Friend. Colleague. A source of inspiration. Kees reeked of excitement and energy. He inspired designers around the world, creating a sense of joy and engagement wherever he went. The world of design will miss him. My personal loss is immeasurable.
Dag geliefden,
Wat een geweldige man was Kees! Op zowel professioneel als sociaal vlak klikte het erg goed. Aangezien ik nu in Zweden studeer heb ik toevallig vorige week uitgebreid afscheid genomen. Jammer dat we nu niet alle beloften kunnen houden.
Sterkte aan iedereen,
Sijme
Lieve Kees,
toen ik mijn vriendje aan de haak sloeg, kreeg ik jou erbij. Ik noemde jou een ouwe brombeer en jij schoot in de lach. We hebben véél gelachen, elkaar nooit geïnspireerd. Je was gewoon familie en je stelde mij voor aan jouw familie. Volgens Sem was je ‘het baasje van pappa’. Fijn, dat we het zo leuk gehad hebben, dat er kinderen en ‘kleinkinderen’ zijn gekomen, dat we samen hebben gedronken, gegeten, gelachen en gemopperd. Dag, kus van Suus
Kees
I feel so privileged to have spent so much time with you this year. We’ll keep your memory alive. If you could leave me anything, I would love that eyes-lit mischevious grin of yours that saw what I was saying but demanded something better, right now. You were special, and we won’t forget you.
RIP
Gilbert
Kees, ik ben écht dankbaar dat ik je ben tegen gekomen. Je bent zonder twijfel een van de twee professoren die de grootste invloed hebben gehad op mijn ontwikkeling als ontwerper. Voor de ongelofelijke tijd in San Diego ben ik je nog steeds dankbaar, en de constante verbale steekjes & prikkels hielden me constant gemotiveerd. Ongelofelijk om je vorige week nog te spreken, en dat je nu plots gemist word. Ik ben dankbaar dat ik je ben tegen gekomen.
- Frank de Jong
(ex) s050880
Beste Kees,
Ik zal je woorden nooit vergeten. Bedankt voor alles!
Bart-Jan
It still hasn’t sunk in. Kees, you were a remarkable man who connected with and inspired so many people, and you shall be sorely missed. The department won’t be the same without you.
Kees bekeek het vaak van de andere kant. En dat was goed. Had ie nog langer mogen doen. We zullen hem missen.
…il giorno in cui ci siamo conosciuti è stato uno dei più importanti della mia vita.
Non ti dimenticherò mai.
Grazie.
Lieve Kees,
Jurgen kon het niet beter zeggen dus ik sluit me daar graag bij aan
‘Door jou doe ik wat ik doe’
Je had een onstopbare passie en overtuiging en die heeft voor altijd een stempel op mij en de faculteit ID gedrukt.
Met diep respect,
Jasper Dekker
Cannot believe my eyes when I saw the news. I was looking forward to meeting you soon in the Netherlands…Still remember your keynote in IASDR 2009…………….
Rest in Peace
Haian
Lieve Kees,
Ik hou vast aan alle mooie momenten, moeilijk te bevatten waarom we er niet meer mogen maken. Zoals je me zo vaak zei “Wat waren we daar gelukkig he”. Absoluut. Bedankt voor alles wat je me meegegeven hebt, je enthousiasme, je levenslessen, je steun…je was er altijd voor iedereen zo ook voor mij. En zo zal je er altijd blijven zijn.
John
Caro Kees, per così poco tempo abbiamo avuto l’onore di vederti far parte della nostra famiglia…alla fine sono state molte di più le cose che tu hai dato a noi di quante ne abbiamo noi date a te…
che tu possa sempre cantare:”Dalla nostr’ anima forte e gioconda evviva l’Onda tutti gridiam!!!”
We will miss your positive energy. Rest in Peace.
Caro Kees,
hai sfiorato le nostre vite in una assolata giornata veneziana.
Ci hai rapiti perdendoci negli orizzonti infiniti della tua mente.
E’ bastato per renderci felici solo perchè Tu esistevi.
Ora la Tua presenza è ancora più acuta in noi.
Sarai sempre compagno della nostra vita che tu hai reso più bella.
Bruna Gianni Aurora
On behalf of Strate Collège Designers, please receive our sincere condoleances.
It is a great loss for the interaction design community.
When I was a student, Kees gave me the confidence to follow my dreams. He told me that he believed in me. He touched and inspired me by talking to me as a person – not just another student. He made me feel that I have something to offer. That is Kees, for me, and for so many more students: inspiring people to believe in their talents, uplifting us, and making us feel special. His sincere loyalty, his humour, his heart for design education, his passion for people. Kees, you have made a lasting impact on the choices I have made in my career, in my life. Thank you Kees.
Kees
Thank you for inspiring us…
Thank you for guiding us…
Thank you for teaching how to design dreams!
Kees Overbeeke was not important just for Industrial Design students and teachers in TUe, he left a very high cultural impact within the Interaction Design panorama.
Kees Overbeeke, you could find him everywhere in the University, always jumping and talking to students with his hilarious way to communicate. Sometime to eulogise, sometime to critic.
I am sure that walking through the corridors and doors of our University we will still feel his presence.
We will never forget you Kees! And for this you will never die.
Ik kende je niet persoonlijk, maar heb veel mooie verhalen over je gehoord.
Ik wens de nabestaanden en alle vrienden veel sterkte toe.
Sans mots.
Adieu, Kees
Kees,
Dank voor alle inspirerende gesprekken en mooie initiatieven. Ik zal ons openhartige dinertje in NY nooit vergeten. Je was me er een.
“Last cigarettes are all you can get
Turning your orbit around”
The flags of the “contrada dell’onda” are waving for you and pay homage to Kees, our angel, fool and visionary.
Your wonderful infinite talks, your provocations, your dreams, your contagious laugh, your invented Italian words….your Italian bad words…we laughed so much together.
You conquered our minds and our hearts, you left us a huge legacy.
I would have loved to have you again in Siena, where you were happy and where you decided to spend the rest your life. Our love, our thoughts are with you Kees, our angel….
Lieve Kees
waar je ook bent nu een stukje van jou blijft in ons hart
we koesteren het als een onvergetelijke waardevolle warmtebron. Zoveel mooie, leerrijke,gezellige,hilarische momenten die we deelden..
we’ll miss you but we’ll never forget you
After only just seeing him full of fire and life last month, my mentor who moulded the way many of us see and understand the world (of design) passed away.
May he live in our achievements and in the products we build. You have inspired a generation of people who will always hold you in their hearts.
Thank you Kees, only serious when needed, always with a chuckle and a smile.
Ik kan het me nog erg goed herinneren…
Een serieus concept en een gek, grappig en bijna ongepast concept..
Je keuze was vol overtuiging en moed de tweede.
Dag Kees,
“Avec plaisir! ” Dat waren de laatste woorden Frans die ik nog maar enkele weken terug van je mocht horen, toen je me, zoals altijd met pretoogjes, uitlegde hoe men in Toulouse beleefd de deur voor een ander openhoudt.
Niet alleen je geestige spel met woorden en gedachten, maar ook juist het “avec plaisir” openhouden van de deur voor een ander, tekent perfect het beeld dat je bij me achterlaat; altijd warm,speels-kritisch, uitnodigend, hoffelijk en royaal.
Qua inhoud en houding zaten we vanaf het eerste moment op één lijn. Voelde me helemaal zielsverwant toen we het er snel over eens waren dat eigenlijk alleen de vroege Fleetwood Mac bestaansrecht had. Onmiddellijk drukte je me het complete vroege werk in handen. Heb er vandaag de hele dag met veel plezier, maar met nog heel veel meer intens verdriet naar geluisterd.
Ik kan je niet genoeg bedanken voor de sprankeling die je om je heen en voor iedereen verspreidde. Dank! Dank!
Frans
Always a pleasure to cross paths in life with someone so full of energy, with such an appetite for life as Kees had. Deeply regretting they won´t cross again, but just the little they did was a great inspiration.
Thanks,
Cristina
Elkarrekin paseak
guk pare bat urte,
adiskidetasuna
berekin dakarte.
Nahizta zu gaur bizi
nigandik aparte,
agurtu nahi nizuke
bihotzetik, geroarte!!
Goian bego Kees!! From your basque friend,
Ibai
Zelfs Australië bereikte dit droeve nieuws met de snelheid van het licht.
Te vroeg heb je moeten stoppen met studenten glimlachend uitdagen met je speldenprikken vol venijn, conventies omver stoten om van de brokstukken een verrassend nieuw geheel te maken, en er in het algemeen voor te zorgen dat er altijd voldoende peper in ons achterste zat.
Dankjewel.
Dear Kees,
You will be always inspiration, guidance, and source of meaning for many young people.
Rest in peace.
Kees
I was so happy to know that you would soon return to Siena in our department, dealing with you was like feeling that something brilliant would happen any time.
Your positive influence was expected as a privilege by those who care to be excellent professionals and better human beings. Like you.
ciao Kees
Lieve Kees
Ik zal je voor het eerst gezien hebben als medegetuige op het huwelijk van mijn zus en Mahmoud toen al vond ik je een warme en intelligente man en eindelijk is eentje die er niet mee te koop liep. Je had de gave om je direct op je gemak bij je te voelen Humor had je ook in overvloed heerlijk .Mijn hele verdere leven ben ik je via Veerle en Mahmoud steeds blijven tegenkomen.Op kerstavonden bij ons ouderlijke thuis, op barbecues bij ons in de tuin en meer en meer vond ik je een ontzettend warme wijze en joviale man. De laatste keer in Sienna waar je ons heerlijk hebt rondgeleid en verwend zal ik nooit vergeten. Ik weet, we hadden je als tegenprestatie een barbecue beloofd maar Kees, ik hoop uit de grond van mijn hart dat we die samen kunnen houden in “heaven” wathever it may be.
dikke zoenen ik zal je missen Linde
Kees, you promised to write a book and would let me translate it into Japanese, remember?
I have looked forward to finding out what fun you would talk in the book, but now I miss you and the book that was supposed to be shared around the world.
I am so sorry to hear of this great loss to all of you, Kees’s friends and colleagues in Eindhoven.
..he treated us all like we were his family. Kees you welcomed me, you loved me, you valued me, you gave me time; and yet I had so little to offer in return. That was you all over Kees.
Amazing Grace.
Thank you for giving me so much. …and for coming to see us in Northumbria and sharing your dreams and nurturing mine.
Steven
Dear Kees,
We first had met early 1990′ at our university in Tsukuba, you’ve visited us with Caroline.. And after several years, I met you at Studio Lab. and spent one year knowing your group, tangible interaction which finally changed my life in design. Your consideration on Kansei made us good friends and you always wanted me to write a paper together whenever we met in Japan or Holland.
You invited me to TU/e in 2004, I was 6 months pregnant and gave me special care for our family during my stay. You’re the best mentor in design and best friend in person. I’ll keep our promise to write a paper on Ethics and Kansei in design. And now I deeply appreciate your kind support of my student Haruka until last September.. Thanks Kees, we’ll remember all the memories with you.. I don’t believe you left us, you still with us in our mind..
As we do always, warm hugs and kisses to you…
best,
seunghee
Kees,
I was lucky to listen to your presentation on UX day in Nokia @ Helsinki!
Your presentation impressed and inspired me so much that I cannot forget it till now.
Hope your family, students and colleagues keep strong…
Cher Kees!
Au revoir.
Dis bonjour à Brel!
Bernard Champoux
Kees,
I remember visiting you in 2006 to tell you about my dream — and a not very mature plan — of creating the International Journal of Design. Thank you for all the encouragements and supports since the very first days of the journal. You must understand the meaning of having a dream — You insisted on pursuing aesthetics in the invisible and created a new direction of research on interaction design.
You have been such an inspiring thinker. I will always remember you.
My sincere condolences to your family, colleagues and friends.
Lin-Lin
突然の知らせにとても驚いています。
私のTUEでの半年間はKeesの存在で彩られています。
もう彼の人懐っこく、いたずらっぽい笑顔を見られないというのが信じられません。
心より冥福をお祈りします。
高橋 徹・真知
We are very saddened to here of your sudden loss.
Our half year at TUE is fully memorized with presence of Kees.
We cannot believe we miss your friendly and roguish smile anymore.
We pray sincerely for the repose of your soul.
Toru and Machi Takahashi
Dear Kees
It’s too early to hear this sad news.
I have still much more I should talk with you.
It’s great grateful to have a chance I can meet you and talk with you even a short time.
Thank you very much for your kindness and largeness.
kenta
What a sad day this is. Kees was an inspirational teacher, a wise leader, and a decent man. He was a friend and role model to those of us setting up interaction design programs worldwide. We were very lucky to have had him as a visiting professor to our School of Design several years ago. Everyone loved having him around. I can’t believe I won’t have the chance to see Kees again and share a beer and a chat. This is a great loss to design education, and he will be sorely missed.
Dan Boyarski, Professor
School of Design
Carnegie Mellon University
kees:
you always let me call you kees instead of prof.kees .i learned a lot during the time i stay in DQI group,your thinking will inspire me forever.miss you so much.
亲爱的kees,你总是让我喊你kees而不是让叫你kees教授,你是那么的平易近人,很开心也很幸运能和你和ＤＱＩ组一起工作学习半年,你的思想,你的行动,你的冷笑话激励了我太多太多,深刻的悼念你,亲爱的kees.
博文 from KAIST
Woorden heb ik niet genoeg. Herinneringen heb ik er teveel. Je hebt zoveel betekend voor zoveel mensen. Je hebt zoveel voor mij betekend. Nu ben ik vooral verdrietig. Maar ook trots en blij dat ik iets terug heb kunnen doen. Voor Kees. Gewoon Kees. Graag had ik nog een allerlaatste met je gedronken in Siena. Ik denk dat we nu maar moeten doorgaan. ik mis je. je jongen.
Kees
you smiled at us with eyes that see, that understand, that touch
eyes that sparkle, make us go for the impossible
I liked to be seen by those eyes
will miss you
Berry
Jou zo te vinden zondagavond was toch niet de bedoeling……
Kees hoe moet dat nou in Rome zonder jou?
Je was een vader voor Caroline en ik zal je daarvoor altijd dankbaar zijn.
Kees,
Ook dit is de wet van de creativiteit: er gebeurt ook altijd iets anders dan datgene dat je doet gebeuren…
En dit is grenzeloos.
Kees,
This also is the law of creativity: always also something different happens than what you make happen…
And this is infinite.
Walter
So sad for the loss of Kees, such a great inspirer and experimenter. He was a such a rare person with fine balance between emotion and reason. I am very much sure that seeds planted by Kees will be lasting and flurshing forever.
Thank you for being my friend. Deep condolence…
Kun-Pyo
So sad for loss of such a great inspirer and experimenter. Kees was one of very few persons who has the fine balance of emotion and reason. I am very much sure that seeds planted by Kees will be forever lasting.
His keynote speech at Seoul, IASDR 2009 was still vivid in my mind.
Thank you for being my friend. Deep condolence.
Kun-Pyo
Kees; mentor, vriend, voorbeeld. Je leeft nog dagelijks in mij voort. Het was een voorrecht en zeer groot genoegen.
Kees het kan niet anders dan dat ik ook nog eens wat woorden aan je richt via het indrukken van knopjes. Gisteren schreef ik je in het condoleance register, met ongelovige bewegingen. Sorry, ik heb daardoor niet zo mooie lijnen gezet. Nog steeds dringt het moeilijk door. Al pratende tegen je voel ik dat ik je niet meer tegen het lijf zal lopen. Maar kees, je blijft me bewegen. Je hebt me in mijn bewegingen in beweging gebracht, me doen durven. I couln’t have moved this way without you. Now I will take you along in my movements. Your support is embodied in so many people….. So to me you are still with us. Although I will terribly miss seeing you, joking with you, not understanding your french and italian words, but hearing them wit joy. Thank you for having seen me. Let’s stay in touch through thoughts and memories.
Wat een schok! Zo’n bruisende geest, ineens het zwijgen opgelegd. Een groot verlies voor de TU/e, de faculteit ID, het ILI, de Kunstcommissie en Glow.
Beste Kees,
We hebben helaas niet zo veel samengewerkt, maar de keren dat we dat wel deden waren hartverwarmend. Enerzijds door je flamboyantie, anderzijds door je gedrevenheid en passie voor het vak en de studenten.
Gerard Verhoogt,
secretaris Kunstcommissie TU/e
Dear Prof. Kees,
Can’t believe 2 years have already passed since I first met you at the IASDR 2009. I was truly inspired not just by your work, but also as a human being. Will miss you and will see you up there soon.
/Heewon Mike Lee @KAIST
“Is het nog ver”.
Ja Kees, het is nog heel ver.
Maar met jouw instructies komen we er wel.
Bedankt.
Familie en vrienden
Moge de mooie en fijne momenten een blijvende herinnering zijn nu en in de toekomst.
Veel sterkte in de komende tijd.
Kees, het was een genoegen met je samen te mogen werken in de TU/e-Kunstcommissie. We zullen je missen.
Sterkte voor de nabestaanden.
Wat onwerkelijk, de laatste groet moet ik nu in stilte geven. De laatste herinnering aan Kees was buiten met een sigaretje in zijn hand en een gesprek met veel humor en een kritische noot.
Ik wens zijn familie veel sterkte toe,
Rianne Schaaf (lid Kunstcommissie TU/e)
Dear Kees,
You are the mad genius pushing us all to be better researchers and better designers. We will miss you so much, but your influence and inspiration will live on as we try to live up to your vision. I am so glad I got the chance to know you, and yet so sad that I am still struggling to understand the depth of what you have said and have yet to say. You are greatly missed.
john
Donderdagavond 29 september.We komen met een grote groep studenten per bus aan op het TU/e terrein, terug van de Mysterytour. Voor het Hoofdgebouw staat een druk gebarende Kees. Met zijn medewerkers en studenten bezig om een lichtinstallatie voor het GLOW festival op de gevel uit te testen. Hij gloeit zelf van trots en enthousiasme. Het zal prachtig en indrukwekkend worden! Hij ziet er naar uit! We moeten allemaal komen kijken! Hoe onverwacht overvalt ons dan gisteren het trieste nieuws dat Kees er plotsklaps niet meer is. In de reacties op deze site is te lezen dat hij werkelijk overal gemist zal worden. Moge dat troost geven aan zijn nabestaanden, collega’s en studenten.
Kees,
het was een genoegen jou gekend te hebben, jou aanwezigheid was niet te missen. Iedereen wist altijd wanneer de professor binnenkwam en dan was er weer de rust als je weer de deur uit was. Nu zal iedereen altijd aan die rust moeten wennen. Kees rust zacht.
Sjriek
Een zeer indrukwekkende persoonlijkheid die je niet alleen inspireerde met zijn verhalen, maar dit tot een hoger niveau tilde; hij leerde mij veel in hoe te inspireren, te beleven, en te waarderen.
Ik ben vereerd dat ik iets van zijn wijsheden met mij mee kan dragen dankzij zijn manier van onderwijzen en zijn kijk op het leven.
Veel sterkte aan iedereen.
Ciao Kees,grazie per la bella esperienza che ci hai regalato quando siamo venuti a visitare la mostra “Light through culture”al Museo di Santa Maria della Scala a Siena:anche se non abbiamo potuto conoscerti molto,è stato abbastanza per capire che sei UN GRANDE!!!!
Gli alunni delle classi 3^A e 3^B della Scuola Media Statale”Vittorio Alfieri”di Buonconvento-Siena-Italy.
Thank you Kees may I send you all the warmest love and deepest sympathy that I feel. You gave me so much and changes my way.
Anne
There are people who change your life: Kees was that person for me. I will miss our talks about everything, his guidance and encouragement to do what I believe in no matter what. In his last mail to me he wrote: “I love to be chased…” It will be hard to chase you now, Kees… But your memories and your words will always be with me…
Kees,
Het was een geweldige kans om al in mijn eerste jaar een project voor jou te doen. De enkele korte ontmoetingen die ik heb mogen ervaren hebben een grote stempel gedrukt.
Bedankt daarvoor.
Kees, thank you for all the positive energy that you have given us. You were a very pleasant person to be around with and you let us ‘think’ about things.
“La flame coule vers le ciel” (the flame flows to the sky) said Bachelard.
You had something of a light for many of us, Kees.
Luce
Lieve, inspirerende Kees,
‘Le coeur a ses raisons que la raison ne connait point’, zeiden we vaak tegen elkaar.
En dan weer met een vrolijke vaart verder.
Maar nu is het stil.
Wat ga ik je missen.
En wat ben ik je dankbaar.
Marieke
Wat een schok Kees. Je enthousiasme en betrokkenheid zal ik erg missen. Voor je familie veel sterkte toegewenst.
Kees,
I will always remember smoking smelly cigarettes in your office in Delft and talking, shall we say ‘critically’, about design, theory, psychology and everything under the sun. That was 15+ years ago now, but I can still hear your voice and see your mischievous sidelong smile. To combine vision and enthusiasm with such a clarifying cynicism is rare indeed, and I will miss you.
To my colleagues at TuE,
My deepest sympathies for losing a close colleague and friend. Kees, and all of you, have built an inspiring centre of design practice, education and research. I am looking forward to hearing the echo of Kees’ voice, mingled with all of yours, for years to come.
Dag Kees, wat een slecht nieuws jongen, ik bewaar de beste herinneringen aan je, weinig samengewerkt, wel altijd een goed contact gehad. Je was zelfs jarenlang mijn buurman op de Jaffalaan, toen ik daar voor het eerst bij I.O. kwam werken. Drink maar een goed glas met Steve J. daarboven he.
veel sterke voor allen
Timo de Rijk
What the heart has once known it will never forget.
Yvette
Kees, door jouw inspiratie, betrokkenheid en doortastendheid ben ik op ID niet slechts opgeleid maar gevormd. Heel veel dank daarvoor.
Al heb ik Kees niet zo heel goed gekend, ik weet zeker dat het een enorm gemis zal zijn nu hij er ineens niet meer is. Ik wens zijn familie , vrienden en collega’s veel sterke toe.
I am so very sad to hear this.
We are many who could never have done what we do without your work.
And now we must continue it…
Will miss you much, Kees.
Thanks for all your inspiring thoughts.
Thank you, Kees.
Brandon
Lieve Kees,
Via John leerde ik je kennen als een gezellige, intelligente en vooral hele betrokken man die altijd met grote dingen bezig was. De keren dat we elkaar zagen tijdens etentjes, maar vooral tijdens ons bezoekje aan jou in Sienna, heb ik vol bewondering geluisterd naar jouw wijze levenslessen en jouw kijk op het leven.
We zullen je missen!!
Salut Kees,
Tu vas nous manquer.
Repose en paix
Bernard Champox
è stato davvero un piacere conoscerla……..un grandissimo abbraccio da Ischia.
Rita, Giovanni e Angela.
I am so terribly sorry to read of this loss: he was a very special man; good, clever, inspiring, and entertaining. He will be very much missed in our European community.
My thoughts go to his family now.
Dianne Murray
Kees – so sad to hear that you have left us. The whole design community will miss you and your engaging and warm personality, and splendid ideas.
- Sara Ljungblad
Kees, ook al is ons contact de laatste jaren wat verwaterd, voor mij blijf je een geweldige sympathieke man. Ik vond het heel jammer dat je indertijd naar Eindhoven ging, maar ik vind het geweldig wat je daar bereikt heb. Bedankt voor de samenwerking en de gezellige gesprekken als “oudere jongeren” onder elkaar.
Rob
Je liet me een laatste keer schrikken, Kees. Jij was een man die niet verlegen was om een grap. Ik herinner jou als een fijne persoon waar je kon op bouwen, fijnbesnaard en vooral zeer gedreven. Jouw ontmoetingen zullen me bijblijven.
Ik bied oprecht mijn medeleven en condoleances aan tov de familie en collega’s aan TU Eindhoven.
Dear Kees,
I can’t believe that you leave us!!!
I missing your smile and wonderful speech, your talk and everything that you have brought to me,
I have learned much more from you !
You will always be in my mind!
I respect you deeply !
Guan
Oh Kees.
A whole day passed after I heard the sudden news, and I still cannot believe.
All the moments I spent with you and everyone in TU/e 7 years ago are still so alive in me, so that I can hear your bad jokes and laughter in my ears.
I have got no right words to express my thoughts right now, but I am honor to have occasions talking with you, and you certainly touched my life.
Yuya
Het was altijd verfrissend als Kees een ruimte binnen liep en met luide stem opriep ‘achter die laptops uit te komen en iets te gaan doen!’ ‘Jullie zijn ontwerpers!’ Presentaties altijd inspirerend en vaak de oorzaak van een glimlach en nieuwe energie om aan het ontwerpen te slaan. De dag voordat ik ID weer voor een tijdje achterliet heb ik je nog gezien, niet wetende dat dit de laatste keer zou zijn. Het nieuws heeft me erg aangegrepen. ID zal niet meer hetzelfde zijn. ID zal je missen, Kees.
Sterkte aan familie, vrienden en collega’s.
Wat kan ik zeggen..je bent veeeel te vroeg gegaan Kees. Ik wens de familie, vrienden en alle betrokkenen heel veel sterkte met dit enorme verlies.
Yolanda
Kees,
It was inspiring knowing you, but working with you was not always easy.
Thanks.
Jelmer
Kees ,
Mijn opa zei altijd: ‘De origineelste, vriendelijkste en warmste mensen gaan altijd als eerst.’ En wat heeft hij gelijk.
Ik herinner me nu vooral onze onvergetelijke avond in Vielsalm, je harde lach en je droge humor vol zelfspot, en de keren dat ik je weer zag in Delft, en we dan altijd afspraken dat ik nog eens bij je langs zou komen in Eindhoven.
De tijd stond stil toen ik besefte dat dat nooit meer zal gebeuren.
Ik wens je familie en vrienden heel veel sterkte.
Richard Goossens,
TU Delft
Een warmhartig persoon. Een genoegen om Kees meegemaakt
te hebben. Sterkte aan de familie en naasten.
Zijn kennis en inspiratie leeft voort in de velen die hij onderricht heeft.
Dank je wel, Kees.
My dearest Kees:
To imagine my life after your departure is very difficult. Although a lot of people have had an influence in me and in my vision as a designer, you are perhaps the one who did the most. You shaped me, not only as a designer, but also as a person. The day that I walked into your office at Carnegie Mellon, loud, naïve, hopeful, you took a chance that has forever changed my life. A few years later, you brought me back to the Netherlands where I worked with you for three wonderful and unforgettable years. You believed in me when no one else did; you saw what no one else, not even I, did. Like I told you during our last conversation, I will one day make you very proud and help spread your vision, to let the world see what you knew design can be. It is now our task, as your pupils, to carry on your legacy and voice.
Once again my life is changed forever. You left too early. I never imagined I would be writing this message so soon. I still hope to wake up and find myself at my desk hearing you joyfully asking me: “Are you happy?”
Your kindness, laughter, wise words, leadership, presence, guidance, spirit and enormous heart will be sorely missed. During our last conversation you told me: “Michael, now that you are no longer working with us, who will laugh at my jokes?” Kees, now, who will laugh at mine?
I am destroyed and heartbroken. I miss you tremendously and I always will. Rest in peace my great friend.
I love you.
Michael Cruz Restrepo
Kees was een inspirerend leermeester, een zoals je ze maar zelden ziet. Een groot verlies voor iedereen. veel sterkte voor familie vrienden en bekenden.
I’ll never forget your overwhelming laugh …
I’ll never forget your keenness and your ability to dream and to make possible
our dreams.
Ciao Kees
Ernesto
Kees,
Te snel en te vroeg.
Ik herinner me je inspirerende lessen en de twinkeling in je ogen.
Je herinnering leeft voort.
Bedankt.
In a very short time Kees become a friend, coming to Siena to teach, to help and especially to share his deep human experience. I never met a person so clever and able to have great visions and understanding who was also so deeply ironic also about himself, and so humble for what he was doing. But at the same time he was passionately committed to his work and to sharing his knowledge with everyone, especially his students. We’ll miss him very much, Siena has lost a great friend and master
Ben zojuist erg geschrokken van het bericht van Kees’ overlijden. Hoewel ik slechts zijdelings met Kees te maken had, in de beginjaren van ID, heb ik toen genoten van zijn energie en passie. Een groot verlies, ik wens iedereen aan de faculteit ID enorm veel sterkten!
Dear Kees,
It has been an honor working with you and being taught how interaction design should really find its purpose in daily life. Your tips, vision, lessons and humor has made my time in Eindhoven even better than it already was.
Rest in peace.
addio kees grazie per la grande opportunità che ci hai dato.riposa in pace.
Lieve Kees,
Mijn dierbare vriend, wat gaf je ons veel en voortdurend; kennis, inzicht, overzicht, vriendschap & plezier. De leegte die je achterlaat is enorm.
Jean-Paul
I met you regularly since your first year at the University
Yet I hardly knew you,
but that doesn’t matter
It doesn’t make the shock any less
Kees,
Jij hebt mij de voorliefde voor het hebben van een passie bijgebracht zoals geen ander dat kon.
Dank voor die eeuwige drijfveer!
Ivo
Kees,
Onze wegen hebben elkaar nauwelijks gekruist. Toch heeft uw kennis, vriendelijkheid en persoonlijkheid diepe indruk gemaakt. Rust in vrede.
Ruben
Kees,
Wat was je een fijn mens en een geweldig leraar. Je hebt met je persoonlijkheid, ideeën en passie een onmiskenbare stempel gedrukt op de faculteit en haar studenten. Ik zal je wijze woorden en inspirerende ideeën altijd bij me dragen.
Wat zullen we je met z’n allen ontzettend missen.
Ik wens je familie, vrienden en collega’s ontzettend veel sterke.
Bram.
Beste Kees,
Waarschijnlijk lach je ons uit dat we via een website nagedachtenissen over je schrijven op een ‘electronische typemachine’. Ik weet echter even niets anders.
Adieu.
Eelco
Kees,
De dagen gaan maar langzaam voorbij sinds maandagochtend… Stil & triest blader ik door m’n Moleskines waar vaak jouw woorden terugkomen. De goedlachse professor met dat voor mij zo vertrouwelijke accent. De “meneer Overbeeke” die al snel te blijken gaf dat hij graag getutoyeerd werd.
Een inspirerende persoonlijkheid die ik respecteerde voor zijn sprankelende woorden, zijn humoristisch gemopper & zijn ‘lack of status quo’. Tijdens een gesprek voor m’n afstuderen drukte je me op het hart dat het sociale aspect van ‘veroudering’ zo belangrijk is: “create a shared narrative.”
Jouw “shared narrative” is ook wat nu zal blijven voortleven in al je trotse design studenten & onze wonderlijke faculteit. Want Kees, “isn’t it nice that people are dreaming of what we’ve been doing here for the last 10 years”.
Ik hoop dat ze ‘daar’ ook mogen genieten van je “joy-de-vivre”…
Caro Kees,
La tua presenza nella nostra vita è stata come un’apparizione: sensibilità, simpatia, affetto, qualità rare che non dimenticheremo. Sarai sempre con noi, nelle nostre cene frugali al Castellare. Ti vogliamo bene.
Elena e Adriano
“Well done and thanks for being here”
were the last words Kees said to me personally last friday. Kees always gave me the impression that he celebrated life to the fullest. He will always be a huge example in various ways for the rest of my life.
Well done and thanks for being here.
Op afstand heb ik Kees gekend. Dichterbij ken ik een aantal mensen voor wie Kees een bron van inspiratie was, een vriend en een counterpart.
Ik wens hen en de familie en vrienden van Kees sterkte.
Michel Cloosterman
Nog geen twee weken geleden scheen de zon in Eindhoven. Het was de dag van de grote GLOW test en ik was vol stress opzoek naar een kabeltje om de laatste lampen aan te sluiten, met het zweet op mijn voorhoofd. ‘Ga eens aan het werk!’ riep Kees vanuit zijn bespreking terwijl ik voorbij liep. Meende die dat echt? ik denk het wel. Nu regent het.
Kees, bedankt.
Teun
Kees, I remember very clearly your keynote lectures at the Aspenbrook lodge in Colorado USA for the Winter workshop of the Human-Computer Interaction Consortium and at the University of Tsukuba, and some very frielndly chat with you. They were impassive and inspiring. It’s too early. You could have left a lot for younger people. We all will miss you.
we hebben kees niet meer terug gezien na zijn studies in Leuven.
maar de goede herinneringen aan een innemende man overstijgen al de jaren.
I saw him speak at CHI 09 (Boston) and IASDR 09 (Seoul). Thanks for the inspirational talks, Kees!
“Aren’t you supposed to do some great things somewhere?” Is what Kees kept telling me every time i saw him at DQI after I graduated. I believe I am on my way now Kees! It is sad you are not around to witness it , but i am sure you are keeping an eye on us.
Thank you for your teaching, smile and taunting but inspiring comments. Thank you for being a mentor and for sharing your knowledge. Your legacy will live on in our designs which one day will shape the world as you’ve envisioned it.
Pakwing
Caro Kees,
è stato per me un onore ed un piacere lavorare con te e per te.
“I won’t let you down” hai scritto in un tuo discorso… beh adesso siamo tutti dannatamente down, infinitamente più poveri e ciechi, senza la tua gentilezza, la tua intelligenza ed il tuo sorriso malinconico.
Mi manchi e mi mancherai, non dimenticherò facilmente le occasioni ed i momenti passati con te, perché ogni volta lasciavi un segno indelebile, mi regalavi qualcosa, e spostavi i miei orizzonti sempre più in là…
Ciao
F
Mon cher Kees,
I am writing these words as this year’s Xperience day is starting. Last year, you visited us in Helsinki and gave a keynote speech at this same auditorium. Your deep voice, enthusiasm and design vision filled the room. I can still hear your voice and see your mischievous smile.
Thank you for the passion, the patience, the humor, the music (Saez & Brel), the conversation, the guidance. Thank you.
One day we were discussing about phenomenology and you told me how Francisco Varela had left much too soon; so did you, Kees, so did you.
Tu me manques,
Andrés
Kees,
Dank je wel voor het inspireren en het delen van je passie met zo velen. Je invloed is onmisbaar geweest bij het ontstaan en de ontwikkeling van ons bedrijf. Ik wens je familie en vrienden heel veel sterkte.
Wat een vreselijk nieuws,
Ik prijs mijzelf gelukkig je gekend te mogen hebben
Je onophoudende passie en gedrevenheid zullen me altijd bij blijven
Bram
Je was zeer geliefd, bij je collega’s maar ook bij de studenten. Het was fantastisch om te zien hoe jij je altijd volledig inzette voor de studenten. Meestal met een vrolijke lach, maar soms ook lekker mopperend, liep jij energiek rond op de faculteit. Ik zal je nooit vergeten. Dat we jou verloren hebben, is een groot gemis voor de faculteit. Veel sterkte aan iedereen.
Kees toch . . .
Je hebt dan toch de rust, die je al een tijdje zocht, gevonden. Al hadden we ons daar allemaal iets anders bij voorgesteld. Je blijft voor mij een bron van motivatie en inspiratie.
Merci, merci, merci pour tout.
Patrick, de jongen uit Nijlen.
Mooie foto. Hoewel ouder en grijzer dan toen ik hem zo’n 20 jaar geleden voor het laatst zag, zijn de olijke oogjes nog steeds hetzelfde. Samen met Kees en Michael Strattman veel plezier gehad tijdens mijn vervangende dienstplicht aan de TU Delft.
Levenswijsheden van Kees geleerd die ik nog steeds toepas.
Ik vroeg hem ooit eens een referentiebrief voor me te schrijven. Kees vroeg me wanneer ik hem nodig had. De waarheid was dat ik hem snel nodig had, maar ik durfde dat niet direct zo te vragen en draaide er om heen. Kees zei: ‘Ruud, ik stel gewoon een vraag, hoor’ oftewel: zeg me gewoon wat je wil en ik zal kijken wat ik kan doen. (Uiteraard hielp hij me binnen de gewenste termijn.) Nog regelmatig kom ik in situaties waarin mensen er op eenzelfde manier omheen draaien en steeds stel ik dan dezelfde vraag als Kees en denk weer even aan hem.
Moge dat nog vaak voorkomen.
Ik hoop dat er bij zijn afscheid veel Rod Stewart gedraaid wordt, daar hield hij van (‘Ik weet dat de muziek zelf al jaren niet veel meer voorstelt, maar als ik die stem hoor, dan smelt ik’ zei Kees).
Kees, bedankt dat je er was. Je hebt op mij een grote indruk achtergelaten die me nu nog regelmatig bij de les houdt. Dan denk ik aan je passie en je directheid en dat herinnert me er aan waar het allemaal werkelijk om draait. Dank.
Hoewel ik al enige tijd weg ben bij ID en Kees dus al enige tijd niet meer gesproken heb, raakt het me. De inspiratie en liefde voor ontwerpen en kennis delen zal ik blijven herinneren.
Kortom, bedankt.
Dear Kees,
I met you only recently, in Alghero at Chi conference. But I really appreciate your work, and especially the creativity and the love with which you fulfil your projects. I envied your students for the attention you paid to their works and I believe that they will be your hands in prosecuting your amazing work.
Zoals Ivo ook schreef; zelden doe het zoveel pijn om iemand te verliezen die eigenlijk niet eens zo dicht bij je stond.
Kees heeft mij aangeraakt door zijn studenten heen en zijn passie voor het vak is voor mij duidelijk herkenbaar in de lessen van Stephan. ‘Waarom maak je dan niet gewoon een sofa als je denkt dat dat een goed idee is?’ Kees’ rijkweidte gaat verder dan menigeen en ik hoop dat zijn invloed nog lang voelbaar zal blijven.
Bedankt,
Paula
Ik had het genoegen Kees te leren kennen tijdens de opleidingsvisitatie van de opleiding industrieel ontwerpen in Howest. Als lid van de visitatiecommissie wist Kees heel goed het evenwicht te vinden tussen ernst en humor. Tevens uitte Kees altijd een zeer groot respect voor de inspanningen en realisaties van een ander. Het was voor mij een heel warme en inspirerende man! Nederland verliest een groot mens!
Kees,
Bevlogen, enthousiast, kritisch en betrokken…
Het ga je goed, waar je nu ook bent.
Marc
We met front of a plate of “pici” and there I watched your eyes as clear as those of a child, the same now I see in this picture and I think, I would really like to see you again.
Goodbye Kees
Antonella
Kees- Didn’t know that our meeting in Seoul 2009 was the last. You were still as vibrant and energetic as we met for the first time at Design Academy Eindhoven for a workshop in 1998. Thanks for all the knowledge and inspiration, you’ll be greatly missed.
kees,
i wish i had met you a lot earlier! so inspiring and warm hearted. helpful and energetic. miss you!
pik yu
Dear Kees,
family and friends,
creativity is a gift
the source for energy
it is the fuel for live
the joy in friendship
you gave all that
to numbers of people
that surrounded you
to share and absorb
connecting the brains
but also the harts
of different generations
THANK YOU!
Cees
Kees and me had very different backgrounds, different interests different skills.
But we shared our year of birth ……… and a passion for creation.
His death strikes me hard
On behalf of HOWEST University, we would like to share our condolences with the family of Kees. He has helped us at several times and was allways a positive thinker. We will miss him.
I´m astonished and sad, but: I´ve got to know him!
I´ll remember him and his way of being there.
Ralph
Dear Kees
Only a few days ago we had one of many engaging and enlightening conversations – and now you are gone, much too early. I feel there is so much I yet had to learn from you, but also grateful of what I did get.
I’ll remember you as a mind twisting, warm-hearted, inspiring wise and provocative thinker; at the same time strangely crude and gentle in a consistently funny manner. You are sadly missed as friend and thinker!
To Caroline and all the DQI group – my deepest sympathies.
Peter
Ciao Kees,
I know just a little about you and I talked to you few times
but…what I impressed me of you it was the energy to communicate your thoughts, your beliefs…
It was a pleasure working with you, “si”!
And thanks for: “ora siete anche i miei studenti…”
Alessia
Kees,
“There is never enough time”, but I’m thankful for the few weeks that we got to have. You were one of the reasons that I chose TU/e, and you didn’t disappoint.
When we first passed by each other, I could see you were curious – a face you didn’t know yet. When I answered your question, that I was from Aarhus in Denmark, your face lit up, as if in a flash, a slideshow of people and memories ran through your mind.
A late afternoon you were leaving, and found me sitting with my feet on the table. I didn’t notice until you started talking, and I remember you said: “we’re not at the bar, yet”. And there was this lovely little pause between the last two words, that left me wondering, what did he mean? I believe it was both.
For a few weeks, during the GLOW module, I got to experience your passion, your strive for good design. You told me to “Think BIG”, and I didn’t understand it then. I think I know what you mean now, but I’m going to keep wondering.
Deeply grateful,
Kevin
We zijn met zijn allen “nen echte goeie mensen-mens” kwijt!!!
Wat verdrietig.
Anderhalve week geleden hebben we elkaar nog gesproken. Ongelofelijk dat je er nu niet meer bent. Dank voor je betrokkenheid bij ons project, je inspirerende ideeën, je enthousiasme, je humor en warme belangstelling voor de mensen om je heen.
Ik wens je familie, vrienden en naaste collega’s enorm veel sterkte toe met dit grote verlies.
Dag Keesje,
Ik kan hier, nu, alleen maar zeer verdrietig zijn. Al mijn mooie herinneringen samen maken het alleen maar moeilijker. Vandaag vraag ik mij af hoe het nu verder moet zonder jou….Hoe ver je ook van ons vandaan was, we waren ons bewust van elkaars ‘zijn’. Het doet toch zo’n pijn.
It is with great sadness that I thank you for everything, especially your joy.
Thank you for inspiring me and to see the design with different eyes.
Thanks for all.
Thank you for providing materials for my phd research, for inspiring me..
Can’t forget you advise at IASDR2009, Korea.
Aqua Chen form Taiwan
ciao Kees,
thanks for your help and your suggestions, unfortunately I can not tell it in person…
un grande saluto
Gabriele
Dromen verstillen de dood
Blijven verscholen, dolende silhouetten
Zonder levend klankbord
Vorm en werkelijkheid ontberen.
We zullen de begeestering, innovatieve gedrevenheid en
kritische bezinning van Kees snel en blijvend missen.
Sterkte toegewenst voor familie, vrienden, collega’s en studenten!
Hans van Balkom
Kees, one of the person who inspired me a lot about ID…..I miss you.
Cheefai, Malaysia
I had the chance of meeting Kees on one pleasing occasion only, but in our subsequent conversations he was always very helpful. This is sad news and a great loss for the interaction design community.
We zijn geschokt door het plotselinge overlijden van Kees Overbeeke. Kees was een prominent wetenschapper in de faculteit ID. Zijn werk oogstte internationale waardering. Hij was ook een aangenaam mens om mee samen te werken . We zullen hem missen en wensen de faculteit iD sterkte met het verwerken van dit verlies.
Namens de groep Human Technology Interaction,
Cees Midden
Kees,
Embora tenha lhe conhecido em uma rápida passagem de tempo, seu exemplo e suas palavras foram de grande valia em minha formação. O design perde muito com sua deixa, mas seus ideais permanecem.
Obrigado.
Talles
Kees,
Altijd een inspirerende en motiverende verschijning, die mij als ontwerpen en persoon heeft beïnvloed, je zult gemist worden.
Kees,
storming into the seminar room in Minneapolis, a poster under your arm, and a manifesto on your mind. Yes, ‘Metaphors Suck!’ This was the first time we met. I will always remember it!
Marc
Dear Prof Kees Overbeeke
I am saddened to learn of the passing of you, Thank you for memories on ICID 2009 in Beijing, thanks for the christmas greeting from you, sometimes I hope that death is not the end of life.
My colleagues of BIT and I send our thoughts and prayers to Kees family, and all those who loved him!
I will miss you!
Sabrina Hongyu Dong
De paar keer dat ik je heb ontmoet zijn mij zeer bij gebleven. De inspiratie en energie van jou was een voorbeeld voor velen
Do
U was altijd een vriendelijke en fijne gast in ons restaurant.
Rust zacht en we zullen u missen.
Er zijn mensen die zo’n indruk maken dat je ze nooit meer vergeet. Die een persoonlijkheid zijn. Die alles uitstralen wat het leven moet zijn. Ik werk al lang niet meer bij ID en heb Kees al lang niet meer gesproken. Maar als ik terug dacht aan ID dacht ik aan Kees. En dat blijf ik doen. Veel sterkte voor iedereen die hem moet missen.
Kees…
Woorden en zinnen zijn nare constructies om je gevoelens uit te drukken bij het lezen van jouw overlijdensbericht.
Je hebt mij en tig anderen geïnspireerd met je hartelijkheid, je passie en je – soms tegendraadse – maar altijd oprechte en welgemeende visie.
Je levenswerk leeft voort…
Je bent veel te vroeg gegaan Kees.. Bedankt voor alles wat je voor je studenten en andere mensen om je heen hebt betekend, en zult blijven betekenen.
Dear Kees, but moreover his relatives, friends and [my] colleagues,
I retain good memories of Kees walking around in the DQI group calling out loud that his main role was to de-manage, de-rule, de-regulate.
Let’s not de-remember Kees. Let’s try to de-… something.
Zowel je hele lieve als je uitbundig expressieve lach zullen me altijd bijblijven . Telkens ik Roxy Music zal horen zal ik met heel veel genegenheid aan jou denken en aan de vele amusante en intense momenten die we samen met jou in Leuven mochten beleven . Bedankt Kees voor die mooie tijd . Diana .
Woorden schieten gewoon te kort.
Je gaf altijd een relaxt gevoel aan de collega’s op de TU/e en aan mijn vrouw Alie waar je een leuke band mee had, altijd een geintje en leuke dingen.
Bedankt.
Een groots mens heeft ons verlaten…
Kees, je was een veelzijdige man, een grote inspiratiebron voor velen.
Je was bevlogen, boeiend, gul, inspirerend. Je was niet altijd even makkelijk voor de mensen om je heen, maar vooral ook niet voor jezelf.
Je bent heel belangrijk geweest voor de faculteit, je hebt een grote stempel in de wereld gezet.
Het ga je goed op je grote reis.
Forever in my heart.
Lieve Kees,
Vrienden voor het leven … dat gevoel was er altijd als we elkaar weer zagen.
Wij, Hugo en ik, niet met zoveel woorden als gij Kees, ons vat vol verhalen.
Al onze gedeelde momenten zijn nu kostbare herinneringen en ik kan nu niet
aan u denken zonder triestig te worden.
Gij hebt mijn leven geraakt en dat, lieve vriend, liefste Kees, blijf ik koesteren.
Kus,
Lieve
Allerliefste Kees,
‘Eva heb ik je weer aan het huilen gemaakt?’, vroeg je mij laatst toen Caroline je namens ons allemaal bedankte voor je leiderschap en vriendschap. Mijn antwoord was ja. Na je eerlijke en emotionele speech gericht aan Stephan, niet lang daarvoor, was het je al gelukt. En nu is mijn antwoord weer ja. Maar waar het eerder ook de jouwe waren zijn de tranen nu echt alleen de mijne. Waar ik eerder ontroerd was is er nu intens verdriet.
Ik koester de mooie herinneringen. Zo denk ik steeds aan je laatste verjaardag. Je had geen zin. Maar toen er uiteindelijk een waar feestmaal op tafel kwam was je blij, ik zou bijna zeggen als een kind. Je liet me zien hoe ik met een nageltje een slakje uit zijn huisje moest halen, en vervolgens opeten. Voor jou een ware lekkernij: een traktatie die je van je vader kreeg toen je nog een kleine jongen was.
Laatst kwamen Caroline en ik opeens op een liedje uit de Sound of Music en we zongen: so long, farewell, auf wiedersehen, goodbye, adjeu. Hoe anders klinken die woorden nu. Maar wat me vooral bijblijft is dat ik je diezelfde dag, Climb Every Mountain, uit dezelfde film, hoorde zingen.
Ik zal ze zeker allemaal beklimmen, en van jou dromen een beetje de onze maken. Ik hoef niemand te vertellen hoezeer jou gedachtengoed mij heeft beinvloed.
Ik ben blij dat je nog recent nieuwe dingen van mij ontdekte, mij dat vertelde en het talenten noemde. Ik zet ze deze dagen in!
Ons beider zuidelijk accent is iets wat ons bond. Niemand die het zo prachtig vindt wanneer ik ,ocherm’ zeg. Geamuseerd was je, toen je me laatst vertelde over een bekend man in Belgie die een lied over Limburg heeft gecomponeerd, en ik het zong.
Ik leen dan ook uit een mooi limburgs lied:
Soms is ut baeter get sjoons te verleeze, beter verleeze, dan dat se ut noets hubs gehad.
Eva
Kees was en blijft altijd een inspiratie.
kees,
een unieke mentor, inspirator, vakmeester
zonder jouw wijsheid en motivatie zou mijn tijd in Eindhoven absoluut niet zo ‘rijk’ zijn geweest
jij beinvloedde ons allemaal
heel erg bedankt daarvoor
ik wens zijn familie en naasten alle sterkte toe
I feel shock and pain when I heard about it at this morning.
I only met Kees a few times, but got to know him as a very inspiring and warm person to talk with.
He was one of the biggest spot in the ICID conference 2009 in China.
He is a nice person, good speaker and wisdom scholar in the world.
Kees, Thank you be advised by you.
KEES:
so sad~
I have known that you are a great person even i have never seen you.
rest in peace!
This is a shock and I am so sorry to hear of Kees’ death.
He was a very kind and thoughtful man whose enthusiasm for design and emotion was an encouragement to me.
My thoughts and prayers are with his students, friends, and family in this time of grieving.
Rosalind
Although we’ve only met a couple of times, your endearing and welcoming personality made it so easy to quickly build a memorable relationship. It’s just too soon, and we will miss you.
Condolences to family…
Dear Kees,
it is being so hard to write here.
I’ve watched a movie, The Fountain. I became deeply aware of each person being unique. There is no substitute.
you are the person who influenced me, by your passion, your inspiration and encouragement. I’ve also learned a lot from you. I still remember your talk on psychological experiments in UT and the introduction on classic music for our aesthetic interaction workshop in TU/e. I appreciate you’ve shared. and I will not forget your childlike mischievous smile.
though I thought we could have met again.
I will keep you in my memories, which, may be involved in a way to keep on pursuing something worth…
Thank you.
Joan
Met verbijstering las ik vanmorgen het droevige nieuws van het veel te vroege onverwachte overlijden van de immer inspirende Kees. Hierbij wens ik graag mijn medeleven te betuigen aan alle collega’s, maar in het bijzonder ook aan zijn dichte vrienden en familie. Heel veel moed in deze moeilijk tijd.
Ik ben blij Kees te mogen ontmoeten.
Bedankt
Very sorry to hear this news. In our too few meetings, Kees was always so energetic and inspiring, it is hard to believe he is gone.
We’ll always miss you, your wisdom and your enthusiasm for design education.
Kees, Du warst einst mein Lehrer, Mentor und Freund. Dein Tod widerlegt, daß der abgerissene Strick wieder geknotet werden kann. Ich denke an Dich in alter Freundschaft!
Christiane
grazie kees per tutto l’impegno e contributo che ha dato alla nostra comunità. grazie di cuore.
riposa in pace.
kuno
Met grote ontzetting hoorde ik het bericht van Kees’ overlijden. Ik zal mij Kees herinneren als een authentiek, warm mens met een oprechte passie voor onderwijs.
Kees was such an inspiring colleague!
I admire the way he stimulated students to be creative and to design from their heart.
The world of design lost friend and a role model.
An Kees
Kees liebte Menschen, liebte Menschen wie sie waren, fühlte was er ihnen geben konnte aus seinem schier unerschöpflichen Brunnen aus Weisheit und herausragender inhaltlicher Kompetenz.
Nicht nur viele Studentengenerationen, auch wir, seine Freunde und Kollegen,
inspirierte der Menschenforscher mit einer wunderbaren Leichtigkeit, eingerahmt von einem warmen, fast kindlichem Lächeln.
Mit Kees fühle ich mich immer sicher im ehrlichen Austausch von Argumenten und Meinungen.
Kees hat uns Allen Menschen näher gebracht, uns menschlicher gemacht.
Sein Werk und die gemeinsam verbrachte Zeit, lässt Kees immer mit uns sein.
„Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache. Du allein wirst Sterne haben, die Lachen können!“
Und er lachte wieder.
Zitat: Der Kleine Prinz van A. De Saint-Exupery
Dear Kees,
I remember you, laughing during the Convivio-workshop with your arm wrapped in a crazy colourful K-nex construction. You were demonstrating all of the features of your design.
It became a funny, beautiful, edgy elbow-dance…I wished you were in my team then,
I will cherish this memory of you: dancing around wrapped in a crazy design, happy, enthusiastic, inspiring, …dancing forever…
my deepest condolences to those who are closest to you,
Angelika
Kees,
We write you at this time with mixed emotions in our hearts and minds. Emotions of great sadness to have lost so good a friend and emotions of joy. We remember your ever present kindness and consideration, your smile and good humor and the twinkling of your eyes for the science.
Akira Harada
Kees,
I have often thought about you since I heard this awful news, what always comes back to me is your kindness, warmth and humour. Two memories stand out. First, you were giving a talk at a conference in America. You put up a slide with a quotation from some great writer (I think maybe Proust) in the original. After reading it out you said – “and for those of you who don’t ‘speak French… I wish you would get an education!” and moved on to the next slide with that lovely mischievous look of yours. Second, after giving a wonderful keynote address at the CHI conference you took questions at the end answering one simply with – “I don’t know”. Another question followed – there was a thoughtful pause followed again by – “I don’t know”. When you said – “I don’t know” to yet another question it was very funny but also quite profound. There are very few Professors with humility and wisdom enough to cheerfully say they don’t know. Our community is much diminished. I will miss your voice.
My deepest condolences to family, friends and colleagues. This is a terrible loss for us all.
Kees, bedankt voor alle mooie en inspirerende woorden en ervaringen.
We zullen je missen.
Heel veel sterkte ook voor familie en vrienden.
Lilian
I am very saddened to hear the news of Kees untimely passing.
He was someone who contributed so much to our discipline. A talented and original thinker who challenged things, created groundbreaking and original ideas and brought them to fruition through his work.
Kees was a warm, fun and charming man. Someone who it was a real pleasure to spend time with. He was also extremely generous and kind-hearted.
Reading the tributes on this site, it is clear also that he was a man who inspired people and who was held in great esteem. Those who worked with him regarded him with huge affection and loyalty.
R.I.P. Kees.
You will be deeply missed, but never forgotten.
L’ho conosciuta in occasione della cerimonia di laurea di nostra figlia, e lei ci accolse con un discorso carino in lingua italiana, essenziale ma tanto commovente .Aveva sicuramente pensato che lo avremmo gradito e ce ne fece dono.
Era una persona speciale, per questo saremo in tanti a ricordarla con affetto e riconoscenza.
grazie Kees Nunzia
Bedankt Kees,
Voor het delen van je enthousiasme, je creativiteit, je energie, je wijsheid, je belangstelling, je kritische vragen en je passie.
Zonder jou was ik nooit de ontwerper geworden die ik nu ben.
Het is onbegrijpelijk dat we elkaar nooit meer zullen spreken.
Heel veel sterkte voor iedereen met dit grote verlies.
Katrien
Kees,
I come here again… cannot believe it still… it’s just like a joke…. I think we will see again as we did last time. I feel really sorry….
Dear Caroline, Stephan, Tom, Yoep, Philip and Paul Locher…who spent quite time with Kees..
I guess you all in a deep sadness loosing dearest friend Kees, but also has so many things do for his last moment now. I’m so sorry for not being there with you not being any help….. I’m so sorry…. I still remember the atmosphere of the lab. with classical music and Kees’ laugh and loud voices… He always talked for someone and made jokes to make anyone who stepped in the lab. relaxed. I’ll try to keep Ethics and Kansei in Design following his words here so, let’s keep going to make better world with his words wherever we are.
Oh, dear….. now I found I have so many pictures with Kees taken in Holland and Japan for years. There, we smiled so happily! Looking at the pictures, I’m missing Kees again and thinking of you all in the bottom of my heart from far away in Tsukuba…..
There stands a great hole in the world of artifacts and human experience where Kees stood. While we interacted physically for only a few days, those precious moments reshaped my every day these last seven years – even more, my highest aspirations toward the future (and no doubt, those of countless others). Kees and team wrote “We believe that respect for man as a whole should be the starting-point for design…. We call for diversity in product design. Not all [] should look the same.” While the [] of VCRs have come and gone, [] as smart phones, tablets, and beyond rings deeply familiar today. I’d been passionate about culturally-specific digital artifacts for years before meeting Kees, but had yet to find compelling examples outside Africa and Asia. Almost immediately, Kees offered the bonensnijmolen – an unassuming, yet deeply inspired and compelling example. Kees’ bonensnijmolen featured prominently in the first half-hour of the inaugural TEI conference, and frequently before and since. (If the word – which don’t translate – do not ring familiar, be inspired. If you’re not from a certain region of the Netherlands, you wouldn’t know it; there, everyone does.) Rest with both peace and joy, Kees, while your students near and far draw eternal inspiration from your vision!
At IASDR 2009 Kees was one of only a few who arrived on time to an early morning session where I was one of the speakers. The projector wasn’t working properly, red-tinted … he called out from the back, “it’s the connector”! Which it was. Then he grinned broadly: “See, we’re smarter at Eindhoven”. Later he gave an immaculately designed keynote lecture. I’m so sorry to hear Kees has been taken away so suddenly. Sterkte, collega’s, familie en vrienden.
Ik zal Kees blijven herinneren als een inspirerende, vrolijk aanwezige man met een enorme passie die aanstekelijk werkte. Behalve dat hij veel voor de faculteit heeft betekend missen we ook een warm hartelijk mens.
Fijn dat ik je mocht leren kennen.
Simone
I received with shock the news of Kees death.
The brief time spent with him during the workshop in 2009 remains a long lasting experience in me and my students. there is no doubt that he has left a big gap behind in his family and the Designing quality in interaction group.
On behalf of my students and my department I express our heartfelt sympathy
Tolulope Akinbogun
Kees
Transformed a whole field with his deep passion and formibadle energy. No matter was too small to be approached with a fullness of emotion and the strongest of opinions.
Kees was always full-blast ahead, totally present – incredible that his chair is suddenly empty now.
Heart-felt condolences to his close friends and family.
Kees D
Dear Kees,
I have met you the last month with your smile and your enthusiasm. We bandied a few words in French. I’m sad not to have had the opportunity to know you more.
Thank you for your kindness and your devoted attitude for all,
Stéphanie
Thankyou Kees for being an inspiration and leader on the qualities interaction can bring through design. Your intellect was for all to share through your engaging conversation, manner and good humour. I will cherish the conversations we had in my short time at TU E. Heart-felt sympathies to the guys at DQI and the Overbeke family
Frank Feltham
Dear Kees
We remember the memory in NL,Belgium and Japan with you.
Satoshi remember “rock – paper – Scissors” playing game with you.
Yuushi likes TU/e cap present from you.
Thank you many many things.
We love your smile,for eternity.
May God bless you.
Mineko Yamanaka
Satoshi Yamanaka
Yuushi Yamanaka
Rust zacht……………..
Ik heb Kees pas enkele weken geleden leren kennen en verheugde me op verdere samenwerking. Een authentieke en warme persoonlijkheid, enthousiasmerend en gericht op de inhoud. Jammer dat het bij de enkele ontmoetingen is gebleven.
Ik heb Kees slechts twee keer ontmoet.
Zijn woorden getuigden van intelligentie en eruditie. De manier waarop hij sprak was vriendelijk, eenvoudig, empathisch en enthousiast. Deze combinatie maakte op mij een diepe indruk.
Ik wil mijn deelneming betuigen aan zijn familie en naasten.
Lukas
Kees,
To all of us ‘lost boys’ you have been our Peter Pan. You showed us how to
stay young and untroubled in creating new things and how to act like adults in
executing the same.
Thank you for sharing your dreams with us, we will tread softly, you deserve it.
Brian
You were a great human being. You helped me when I needed it without seeking anything in return. I thank you for that. I have learned a lot from you even from a distance.
R.I.P.
Dear Kees,
“Inspirational” is the most frequent word in the long list of memories that are on this site. And indeed, you were. It is a quality that few people have and even fewer people use to the extend you did. You were able to make people go beyond themselves through your passion, intelligence and wit.
You will be deeply missed.
Dear Stephan, Joep, Tom, Caroline, Miguel and Philip, I know Kees was so much more than your boss or colleague, my thoughts are with you as well.
Our deepest condolences to the family by this sudden passing away of Kees.
We worked together in guiding our PhD student Bart Hengeveld. It was a great shock to hear that he passed away. Kees was a charming, friendly person and very social.
I will miss him.
Jan de Moor
Verbijsterd was ik, vrijdag zaten we nog met je in een meeting. Daar graptje je dat je misschien wel ‘een beetje dom was’ toen je iets niet begreep. Zaterdag vertelde ik thuis nog enthousiast over de opmerkelijke persoonlijkheid die je was. Wat had jij een humor en wat kon jij leuk uit de hoek komen. Je menselijkheid en oprechte interesse in studenten en collega’s inspireerde mij. Helaas kende ik je eigenlijk nog maar kort, maar ben blij dat ik dat heb mogen meemaken
Dear Kees,
You were supposed to open the 6th CIPED – International Congress of Design Research, as Keynote Speaker. When you didn’t show at Lisbon airport on the 10th, we thought you had missed the flight! Even when I sent the warning of your no showing to all your team members, I never though you were gone from our lives! In your honour, we dedicated the Conference to you and all you have accomplished in the Design Area! Thank you dear friend!
Wij hebben zijn persoonlijkheid en warme woorden bij de promotie van onze zoon nog vers in onze herinnering . En nu is Kees er niet meer. Onwezenlijk.
Wij wensen familie, vrienden en medewerkers bij Industrial Design sterkte toe.
Dear Kees,
Until today, I can’t believe you left, you are the most nice foreigner professor i have met before.it’s my great pleasure to stay with you during the two times you came to China.Your passion,your chill-joking,your smile,impress me deeply; your speechs,your workshop,your suggestions,give me a strong power to study interaction design.I will hold you in my heart forever, hope everything will be fine for you in another world…
Miss u deeply.
Albee
Kees
Dead are the people who don’t risk, don’t dream, don’t love. You are a never-ending story.
Ti ho conosciuto per poco ma per sempre rimarrai nel mio cuore.
Grazie!
Chiara
The design community has lost one of its smartest, kindest and greatest persons.
Your life influenced the life of so many others, all around the world.
Also, my deepest sympathy goes to Kees’ relatives.
Kees,
Het is schokkend om te vernemen dat jij niet meer bij ons bent
Voor mij ben jij altijd bijzonder geweest om de sfeer die jij wist te scheppen tijdens het werken met de mensen om je heen. Het was altijd informeel, de wereld lag open, er was ruimte voor creativiteit, het werd gedreven door nieuwsgierigheid, de impuls van het moment.
Ik herinner me nog steeds mijn eerste dag op de TU in Delft. Volgens mij was jij in gesprek met een aantal mensen op je kamer, ik liep langs, en jij ging hardop afvragen wie daar nu weer over de gang liep. Volgens mij was dat een uitnodiging om kennis te maken, gedreven vanuit die impuls van nieuwsgierigheid. Voor mij een mooie manier om mijn eerste schroom te overwinnen en je kamer binnen te stappen.
Lieve Kees, de design wereld is een stukje minder kleurrijk geworden, nu jij er niet meer bent.
We gaan je missen,
Rick
Kees has always given me a sense of vitality, joy of life, geniality, enthusiasm. I remember him under the Sardinian sun in Alghero, discussing while having a good lunch.
He has been a good friend, a warm and creative scientist, an innovator in design and in teaching.
I miss him. And I’m sure that I’m not the only one.
As usual, Kess has made another miracle. He has given to the many people who have known him the sense of belonging to a community. I’m proud to be a member of The Community of the Friends of Kees!
ciao Kees!
sebastiano
You were a great inspirator, teacher and above all a great person. We will miss you
Bedankt voor de inspiratie die je mij gaf tijdens onze gesprekken. Bedankt dat je me hebt laten zien wat design kan zijn.
Beste Kees,
We kenden elkaar al lang, maar besef dat we te weinig samen hebben gedaan. Bedankt voor je inspiratie, andere kijk op de dingen en je gedrevenheid.
Jack
We were shocked and deeply saddened to learn of Kees’ passing. He was a dear friend, a wonderful scholar, and a brightly burning light.
Our hearts go out to those of you at Eindhoven whose loss is so great.
Jeff and Lisa Smith
University of Otago
New Zealand
Dear Kees,
How unexpected…. I talked to you just a couple of months ago.
Both Rikke and I got to know you quite well during our video interview in our home here in Aarhus. You were a warm, funny and inspiring person. How very sad that you’ve passed away at such a young age.
It was great to know you. Thanks for all your feedback on our site and publishing model. And thanks for all the inspiring projects you’ve done or been involved in. You really stand out.
You’ll be missed.
Best,
Rikke and Mads
Dear Kees, thanks for your inspriring talks, your personlity and your passionate work. My thoughts are with your family and friends. You will be missed, but your work has always influenced our way of thinking and will continue to do this in the future. Mark Göllner (Industrial Designer & Researcher | NZ & BRD).
Dear Kees,
Only one time I had heard you lecture before at my time at ID, during an assignment with Joep. You just gave us a short version of you vision on design, to me it was the most interesting and eye-opening ideas on design I had heard so far. So a half year ago when it was time to choose our final Bachelor projects I knew straight away I wanted to do your project, even though you gave me funny look and asked if I was already graduating.
You had a great vision, and a great sense of humor which made it very pleasant working with you. Also you had great expectations of us students, and a great deal of critique for us anytime. I want to thank you for all of this because you, before I was myself, was sure I could do it and trusted me to design in my own way.
Only a month ago I received my Bachelor diploma out of your hands, you told me I had talent and was a true designer. I honestly have never been so proud, because you were the one saying those words. I am so incredibly grateful for this last moment and overall for having known you.
Now I will have to stand my ground and present our project alone, I miss your comments more than you could have known.
I am proud to be part of a generations of designers influenced by your ideas, you will be in our minds our hearts and our designs.
Bedankt voor alles,
Daphne
Kees,
Having both excitement&wit of a hyper-active child and dignity of a wise man, you will always be remembered with a smile, and with your passion, you will always be an inspiration to me..
Saglicakla kal,
Kursat.
Kees,
Having both excitement of a hyper-active child and dignity of a wise man, you will always be remembered with a warm smile, and with your passion, you will always be an inspiration to me..
Ruhun şad olsun,
Kursat.
Gisteravond van Paul Hekkert gehoord dat je bent overleden
Nog even niet te bevatten
Lees alle berichten
Lees de mooie woorden van Caroline
Zie wat je hebt bereikt
Tranen schieten in mijn ogen
Niet veel contact meer gehad
Gelukkig nog wel je oratie bijgewoond
Me laten rondleiden op jullie mooie lab
Gegeten in Eindhoven met Mahmoud erbij en (zoals meestal) ietsje te veel drank
Mooie dierbare herinneringen komen boven
Die ga ik nog meer koesteren
We hadden het meestal over ‘betekenis’
Dat wat het verschil maakt
Jij, Kees, maakte het verschiil
Merci
Nu even een Rémy Martin
Je t’embrasse, gros bissous
Fons
Dear Cees,
How tragic is this sudden loss, to me who saw you daily a few years ago at the TU/e. How much more so for those who are close to you. You inspired many people for sure with your creative views and very own approach of things. Cees, I hope that everything is ‘kalos kai agathos’ in this place that no eye has seen, nor ear has heard. May the arms of love embrace you, may light shine upon you and may this be your portion for ever and ever.
Farewell,
Penny
Dear Kees,
With only a brief interaction, you have impacted my life intensely. Without you and your dedication to help me, a stranger I was to you at that time, I wouldn’t be on the path I’m currently on, I wouldn’t be in the country I’m currently at, and I wouldn’t have had the experiences I had over the last 4 years. I am immensely grateful for your help, and I will regard it as an inspiration, an inspiration to help others, strangers and friends, in a similar way as you helped me.
I wish you a beautiful continuation of your energy, presence, and dedication in your after life, and I wish you family and closed ones a close warm memorable time remembering you.
Best wishes,
Ibrahim Bokharouss
with the hope that it is a good trip for you
Kees, such a nice and sharp guy. I have warm memories working with him. When I am flying in the French Alpes I will be a bit closer to Kees. Rest well fiend!
pro. keese, though i only had the privilege of interacting with you for a short time during the RTM5 programme, but i would say that i really learnt a lot from the little interaction we had. . . i know that you will be greatly missed in Tu/e but we from Nigeria will miss the contribution you could have made to our own Industrial Design. Knowing that You are a gem, you quickly affected many lives positively and left an indelible print on the sands of the hearts of those that benefited from your tutelage. . . You are an inspiration to those that were under you. .. We all miss you
I met Kees just once when I visited Eindhoven three years ago. We talked for several hours and that single conversation had a profound effect on my thinking and work. I had looked forward to seeing him again one day and am sad that will never happen. Nonetheless, his ideas will live on with me. I just posted a brief note about him on my blog here: http://bit.ly/tLPaNw
My condolences to all those who knew and loved him.
From that great photo and his angelic eyes, he is surely in Angel Heaven now. a good man, gone too soon!
You will be missed, Prof. Kees.
My sincere condolences to you.
Goodbye….
Kees,
I still can’t believe what I’ve heard… You were such an inspiring and caring teacher to students and a wonderful person to talk. I still remember the first time I talked to you when you came to CMU as a visiting researcher a few years back. I went to seek your advice about my research interest, and you handed me a book to read after our talk. I also remember all the laughter and energy in your class that I took.
You’ll be truly missed. Rest in peace.
Soojin
So sad to hear this. I always enjoyed chatting about interaction design whenever we would bump into each other at conferences and events.
Dear Kees,
its only now, the 3th of January 2012, that I hear from your departure.
I’m deeply shocked.
You where one of these reliable characters that never die, that where always present when you needed them.
With you died an important part of my youth in “de oude delft”
All of a sudden I feel old and cold
Kees is a great inspiration to me. I had the opportunity to speak personally with him in Paris about two years ago, and he was really kind and special. I was looking for a chance to work with him, and now its already too late.. Selamat jalan Kees.
Anita. Malaysia.
I am in a state of shock.
I have memories about your sense of humour, the words of wisdom and encouragement.
Sincerely appreciate your passion for opening new world of design experience.
Deeply I inspired not only the remarkable work as a scholar but also the spirit of your human nature.
Met schok en verbazing, en tot groot verdriet heb ik zojuist vernomen dat Kees er niet meer is. Het is zo onwerkelijk.
Ik heb in dit leven het genoegen gehad veel van Kees te mogen leren.
De 11 jaren bij IO-TUDelft waren onvergetelijk en belangrijk leerzaam, zeker door input van Kees.
Kees, woorden schieten te kort om mijn Dank en Waardering aan Jou te uiten.
We hebben elkaar al jaren niet meer gecorrespondeerd. In gaan op Je warme uitnodiging om een keer in Eindhoven te komen heb ik helaas net te vaak uitgsteld. Des te meer het gevoel van gemis op dit moment.
Ik moet het voortaan doen met de mooie herinneringen. Een heerlijk dagje Antwerpen samen met mijn vrouw, en natuurlijk dagelijks op het Labo.
Kees, Je wijze woorden zullen voor mij in dit leven een betekenis van belang bijven spelen.
Dankje.
Toni Subroto